Prevod od "nočem imeti opravka" do Srpski


Kako koristiti "nočem imeti opravka" u rečenicama:

Nočem imeti opravka z indijanskimi duhovi. –Si pač nor.
Ne želim da uzbudim Indijanske duhove. -OK. Lud si, ali u redu.
Z orožjem nočem imeti opravka, sicer zapustim posel.
Ne želim da imam veze s oružjem ili ću napustiti posao.
RekIa sem ti že, da nočem imeti opravka s tem.
Neæu da imam ništa sa time.
Rekel sem ti, da s tem nočem imeti opravka.
Kažem ti, ne želim imati veze s time.
S tem oljem pa nočem imeti opravka.
Ali neæu da imam ništa sa ovim uljem.
Nočem imeti opravka z majhnimi krstami.
Ne bih hteo da hodam iza malih mrtvaèkih sanduka.
Nočem imeti opravka s tipom, ki prodaja cigarete štiriletnikom.
Ne zelim raditi sa osobom koja prodaje cigare cetvorogodisnjaku.
Z nikomer od vas nočem imeti opravka.
Ne želim imati ništa s vama.
Sem rekel, da nočem imeti opravka.
Rekao sam da neæu ništa s tim da imam.
Vendar s tem... nočem imeti opravka.
Ali ovo... U ovome ne želim da ucestvujem.
Nočem imeti opravka z teboj... ne po tem, kar si mi storil.
Ne želim ništa da imam sa tobom ne nakon što si se tako poneo prema meni.
Lej, ti bo že enkrat jasno, da nočem imeti opravka s tabo.
Shvati veæ jednom da ne želim da imam više ništa s tobom.
S takimi kreteni nočem imeti opravka.
Neæu da imam posla sa šupcima kao što si ti.
Dovolj poročil SG misij sem prebral, da vem, da nočem imeti opravka z njimi.
Èitao sam dovoljno izveštaja ZV, da znam da ne želim da imam ništa sa njima.
Tebi bo mogoče všeč, a jaz nočem imeti opravka z njo.
Tebi bi se možda i svidjela. Ali ja ne želim imati ništa s njom.
Trenutno nočem imeti opravka z nikomer.
Samo ne želim da sada budem uznemiravan od bilo koga.
Kar se tiče strank, nočem imeti opravka z njimi.
Sve dok naši klijenti uzimaju, ne želim da znam ništa o njima.
Če je to ljubezen, z njo nočem imeti opravka.
Ako je to ljubav, onda ne želim da imam ništa sa tim.
Nočem imeti opravka z nobenim posranim kojotom.
Slusaj, covece, ne interesuje me dogovor sa kojotom.
Povedala sem ti, da nočem imeti opravka s tem.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
Nočem imeti opravka s tem, prav?
Ne želim ništa s tim, u redu?
Pomagal bom tebi. A nočem imeti opravka s Chin Hojem.
Pomoæiæu vam, ali ne želim da imam ništa sa Èinom Ho.
Nikoli več nočem imeti opravka s tem.
Ne želim više imati bilo kakve veze sa tim.
Nočem imeti opravka z vašim krogom.
Ne želim da budem u krugu.
Nočem imeti opravka s tem tipom.
Neæu da imam posla sa ovim tipom.
Glej, nočem imeti opravka s tvojo misijo, kako podreti vse ženske Bostona, prav?
Ne želim imati ništa u tvojoj potjeri da spavaš sa svakom ženom u Bostonu.
Nočem imeti opravka s temno magijo.
Ne zelim nista sa crnom magijom.
Pravzaprav je tvoj šef v tvoji agenciji s katerim nočem imeti opravka.
Zapravo ne želim sukob sa vašim šefom i agencijom.
Vzel bom vozovnico, z vami pa nočem imeti opravka, pokvarjeni prasci.
Uzet æu vašu kartu. Ali ne želim imati ništa drugo s vama pokvarenim kurvinim sinovima.
Nočem imeti opravka z deskanje prvaki.
NEÆU DA SE PETLJAM SA SURFERSKIM ŠAMPIONIMA.
Nočem imeti opravka s tvojimi oboževalci pred vrati.
Ne želim ništa da imam sa tvojim fanovima napolju.
Imaš grozno naravo in nočem imeti opravka s tem.
Imaš groznu narav i neæu s tim da imam posla.
Česa od: "Nočem imeti opravka s tabo, " nisi razumel?
Što nisi shvatio u: "Ne želim imati nikakva posla s tobom"?
Spiderju sem povedal, da nočem imeti opravka s tem.
Ne, ne. Rekao sam Spajderu da ne želim ništa da radim s tim.
Saj pravim, da nočem imeti opravka s policijo.
Само сам рекао да немам посла са Јохнни законом.
Nikoli več nočem imeti opravka z njimi.
Neæu više da imam posla s policijom!
Premišljeval sem, da bi se moral predati... ali pa da hudičevo pobegne iz države, ker nočem imeti opravka z ubijanjem enega od naših.
Pa, razmišljam da bi bilo najbolje da se preda... ili da pobegne iz zemlje, jer ne želim da imam ikakve veze sa ubistvom jednog od nas.
Ni mi mar. Nočem imeti opravka s tem.
Не занима ме. Не желим ништа са тим.
0.57485318183899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?